bug SL : impact c:si

Suite au déploiement d'une nouvelle version des serveurs par Linden Labs hier, un bug est apparu dans nos armes CSI.
Un Jira a été ouvert pour une correction rapide du problème par LL.
L'ancienne version des serveurs va etre remise sur tous les serveurs tant que le bug n'a pas été corrigé.

Donc ce soir tout devrait etre rentré dans l'ordre. \o/

Plus d'infos dans la note jointe.

A ce soir pour du spars !!

Un bug touche les armes CSI depuis le déploiement mardi et mercredi d'une nouvelle version des serveurs de sim par LL (Linden Labs).

Hier soir, ce bug ne touchait pas toutes les sims, le déploiement n'étant pas
encore fini. LL a été alerté et va remettre l'ancienne version... donc il faut s'attendre à du reboot de sims aujourd'hui.
Ce soir donc, on devrait être de nouveau sur l'ancienne version, et donc ne plus avoir de bug.
LL se penche déjà sur le problème et va faire un correctif.

Un Jira a été rapidement mis en place à ce sujet.
(Jira : système de gestion de rapports de bug. Quelqu'un trouve un bug, ouvre un nouveau Jira. On peut alors aller voter pour montrer que ce bug est important)

Vous pouvez aller voter pour une correction rapide de ce bug sur le Jira :
https://jira.secondlife.com/browse/SVC-7496
Note : il faut se connecter pour pouvoir voter. Penser à vous déconnecter une fois votre vote fait.


Au sujet du bug :
_________________

D'après mes infos et les notices des groupes, suite à un combo fait d'une certaine manière, il serait possible tout de suite après de faire un spé sans perte de stamina. Puis, tous les spés suivant se feraient sans perte de stamina non plus.
L'horreur en FFA !!
Le reste semble fonctionner.

Donc si vous sparez sur une sim avec la dernière version du serveur, pas de spés et tout ira bien. Sur une sim ou l'ancienne version a été remise, tout devrait être ok.

Linden Labs est déjà a bosser sur le problème.

Pourquoi ca coince ?
____________________
Je vais essayer de faire simple, pour les non techniciens.
Une sim est une application qui tourne sur un serveur. Cette application gère les objets de la sim, les rez, ... mais aussi l'exécution des scripts.
Il semblerait donc que LL ait fait une modification dans le moteur d'éxécution des scripts, modification qui entraine un bug dans la gestion des évènements dans les scripts. Hors les scripts sont tous basés sur de la gestion d'évènements... d'où une grosse galère !
Le problème ne vient donc pas des script des armes, mais de l'interpréteur de script de la sim.
LL doit donc revoir sa copie.

___________________________________

Pour finir, une traduction rapide à l'arrache comme toujours quand je vais vite des notices des groupes CSI de cette nuit.
Certains sont alarmants, d'autres plus paisibles.
Il faut aller vers l'apaisement et ne pas crier au loup en disant que le CSI est mort !!
Le CSI est bien vivant non mais ho !!

Pour ma part, je pense qu'il faut rester calme et continuer de faire ce que nous avons toujours fait : pratiquer encore et toujours, en s'amusant.
Il y a un bug qui vient de chez LL, ils vont le corriger. Ils remettent deja les sims sur l'anciennes versions ce qui va resoudre le probleme.
Donc a ce soir pour du spar !!!!

Group Notice From: Combat Samurai Island, Esprite Xavier
_____________________________________________
Hey guys, due to a bug in control events the C:SI weapons are acting strangely. The server restart that caused it is being rolled back tonight because of additional crash issues and should be reverting this change. Keep us posted if you notice the behavior continue after rollbacks.  The lindens are aware of the issue in the current server build and are working on a fix.
Salut à tous ! à cause d'un bug dans la gestion du controle des évènements, lesamres CSI ont un comportement étrange.
Le redemarrage des servers de cette nuit semble en être la cause, et les servers devraient être remis sur l'ancienne version.
Tenez nousau courant si ca coince toujours après le redémarrage sur l'ancienne version du serveur.
Linden Labs est au courant de ce problème sur la dernière version de leur serveur et travaillent à la corriger

(ndt : petite modif du texte pour une meilleure comprehension pour ceux qui ne connaissent pas trop les notions informatiques relatives au déploiement de logiciel sur des serveurs ^^)


Group Notice From: Combat Samurai Island, KatanaBlade Anubis
___________________________________________________

Let me clarify to you folks that sending announcement or complaining there is a problem does not resolve your problem or help us to know there is a problem. I just got word there was an announcement over a group none of us are even in claiming the end of C:SI, the sky is falling. Do us all a favor and don't create drama. Contact one of us instead. We can not help if we dont know. or Email Us: csi-developers-team@googlegroups.com
Thanks for you time ~KatanaBlade Anubis


Permettez moi de préciser que l'envoi par certains de notes ou de plaintes au sujet de problèmes ne résoud en rien les problèmes, ni ne nous aide asavoir qu'il y a un probleme. Je viens d'apprendre qu'il y a eu une notice sur un groupe de l'un d'entre nous annonçant la fin du CSI, le ciel nous tombe dessus. Faites moi une faveur : n'en faites pas un drama !
Contactez l'un d'entre nous. On ne peut aider personne si on ne le sait pas.
Envoyez nous un mail a : si-developers-team@googlegroups.com
Merci d'avoir pris le tmeps de nous lire.

Group Notice From: WuLin, Lila Aquacade
________________________________
After the sl restarts today, all of the C:SI weapons have been affected: you cant control the combo slashes and you can fire special in a row forever, stamina hardly goes down. Until it gets solved, the whole C:SI combat system will be completely unusable. We need a solution and we need it fast, or this is the death of C:SI. When the gotokuneko got broken months ago, we were told to wait a couple of weeks. Its still broken. This is far worse. Please vote here: https://jira.secondlife.com/browse/SVC-7496


Après le rédémarrage dessim aujourd'hui, toutes les armes CSI ont été affectées d'un bug : impossible de controler le combo de slash, et vous pouvez lancer des spé eternellement, la stamina ne diminue pas du tout.
Tant que le problème n'est pas résolu, la totalité du systeme de combat CSI est inutilisable. On a besoin d'une solution et on la veut vite, ou alors ca sera la mort du CSI.
Qaund le katana gotokuneko a été cassé le mois dernier, on nous adit d'attendre une paire de semaines. Il est toujours cassé. Ici, c'est bien pire !
Votez sur le jira ici : https://jira.secondlife.com/browse/SVC-7496